சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.118   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   චුටුමණි උමිළ් නාකම් චූළ්තර
பண் - වියාළක්කුරිඤ්චි   (තිරුප්පරුප්පතම් (ශ්‍රීචෛලම්) පරුප්පතේචුවරර් පරුප්පතමඞ්කෛයම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=70GGL3BPf4w
4.058   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   කන්රිනාර් පුරඞ්කළ් මූන්රුම් කනල්-එරි
பண் - තිරුනේරිචෛ:කාන්තාරම්   (තිරුප්පරුප්පතම් (ශ්‍රීචෛලම්) පරුප්පතේචුවරර් මනෝන්මණියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q21t0hnipwo
7.079   චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු   මානුම්, මරෛ ඉනමුම්, මයිල්
பண் - නට්ටපාටෛ   (තිරුප්පරුප්පතම් (ශ්‍රීචෛලම්) පරුවතනාතර් පරුවතනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DlIzx0Fux38

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.118   චුටුමණි උමිළ් නාකම් චූළ්තර  
පණ් - වියාළක්කුරිඤ්චි   (තිරුත්තලම් තිරුප්පරුප්පතම් (ශ්‍රීචෛලම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පරුප්පතමඞ්කෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පරුප්පතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
චුටුමණි උමිළ් නාකම් චූළ්තර අරෛක්කු අචෛත්තාන්;
ඉටු මණි එළිල් ආනෛ ඒරලන්, එරුතු ඒරි;
විටම් අණි මිටරු උටෛයාන්; මේවිය නෙටුඞ්කෝට්ටුප්
පටු මණිවිටු චුටර් ආර් පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[1]
නෝය් පුල්කු තෝල් තිරෛය නරෛ වරු නුකර් උටම්පිල්
නී පුල්කු තෝර්රම් එල්ලාම් නිනෛ-උළ්කු, මට නෙඤ්චේ!
වාය් පුල්කු තෝත්තිරත්තාල්, වලම්චෙය්තු, තලෛවණඞ්කි,
පාය් පුලිත්තෝල් උටෛයාන් පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[2]
තුනි උරුතුයර් තීරත් තෝන්රි ඕර් නල්විනෛයාල්
ඉනි උරුපයන් ආතල් ඉරණ්ටු උර මනම් වෛයේල්!
කනි උරු මරම් ඒරික් කරුමුචුක් කළෛ උකළුම්,
පනි උරු කතිර් මතියාන්, පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[3]
කොඞ්කු අණි නරුඞ් කොන්රෛත් තොඞ්කලන්, කුළිර්චටෛයාන්,
එඞ්කළ් නෝය් අකල නින්රාන් එන, අරුළ් ඊචන් ඉටම්
ඓඞ්කණෛ වරිචිලෛයාන් අනඞ්කනෛ අළකු අළිත්ත
පෛඞ්කණ් වෙළ් ඒරු උටෛයාන්-පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[4]
තුරෛ පල චුනෛ මූළ්කි, මලර් චුමන්තු ඕටි,
මරෛ ඔලි වාය් මොළියාල්, වානවර් මකිළ්න්තු ඒත්ත,
චිරෛ ඔලි කිළි පයිලුම්, තේන් ඉනම් ඔලි ඕවා,
පරෛ පටු විළඞ්කු අරුවිප් පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[5]
චීර් කෙළු චිරප්පු ඕවාච් චෙය්තව නෙරි වේණ්ටිල්,
ඒර් කෙළු මට නෙඤ්චේ! ඉරණ්ටු උර මනම් වෛයේල්!
කාර් කෙළු නරුඞ්කොන්රෛක් කටවුළතු ඉටම්, වකෛයාල්
පාර් කෙළු පුකළ් ඕවා, පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[6]
පුටෛ පුල්කු පටර් කමලම් පුකෛයොටු විරෛ කමළ,
තොටෛ පුල්කු නරුමාලෛ තිරුමුටි මිචෛ ඒර,
විටෛ පුල්කු කොටි ඒන්ති, වෙන්ත වෙණ් නීරු අණිවාන්-
පටෛ පුල්කු මළුවාළන්-පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[7]
නිනෛප්පු එනුම් නෙටුඞ්කිණර්රෛ නින්රු නින්රු අයරාතේ
මනත්තිනෛ වලිත්තු ඔළින්තේන්; අවලම් වන්තු අටෛයාමෛ,
කනෛත්තු එළු තිරළ් කඞ්කෛ කමළ් චටෛක් කරන්තාන්තන්-
පනෛත්තිරළ් පාය් අරුවිප් පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[8]
මරුවිය වල්විනෛ නෝය් අවලම් වන්තු අටෛයාමල්,-
තිරු උරු අමර්න්තානුම්, තිචෛමුකම් උටෛයානුම්,
ඉරුවරුම් අරියාමෛ එළුන්තතු ඔර් එරි නටුවේ
පරුවරෛ උර නිමිර්න්තාන් පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[9]
චටම් කොණ්ට චාත්තිරත්තාර් චාක්කියර්, චමණ්කුණ්ටර්
මටම් කොණ්ට විරුම්පියරාය් මයඞ්කි, ඔර් පේය්ත්තේර්ප් පින්
කුටම් කොණ්ටු නීර්ක්කුච් චෙල්වාර් පෝතුමින්! කුඤ්චරත්තින්
පටම් කොණ්ට පෝර්වෛයිනාන් පරුප්පතම් පරවුතුමේ.

[10]
වෙණ් චෙ(න්) නෙල් විළෛ කළනි විළවු ඔලි කළුමලත්තාන්,
පණ් චෙලප් පල පාටල් ඉචෛ මුරල් පරුප්පතත්තෛ,
නන් චොලිනාල් පරවුම් ඤානචම්පන්තන්, නල්ල
ඔණ් චොලින් ඉවෛමාලෛ උරු එණ, තවම් ආමේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.058   කන්රිනාර් පුරඞ්කළ් මූන්රුම් කනල්-එරි  
පණ් - තිරුනේරිචෛ:කාන්තාරම්   (තිරුත්තලම් තිරුප්පරුප්පතම් (ශ්‍රීචෛලම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මනෝන්මණියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පරුප්පතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
කන්රිනාර් පුරඞ්කළ් මූන්රුම් කනල්-එරි ආකච් චීරි,
නින්රතු ඕර් උරුවම් තන්නාල් නීර්මෛයුම් නිරෛයුම් කොණ්ටු(ව්),
ඔන්රි ආඞ්කු උමෛයුම් තාමුම්, ඌර් පලි තේර්න්තු, පින්නුම්
පන්රිප් පින් වේටර් ආකි, පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[1]
කර්ර මා මරෛකළ් පාටික් කටෛ තොරුම් පලියුම් තේර්වාර්
වර්රල් ඕර් තලෛ කෛ ඒන්ති, වානවර් වණඞ්කි වාළ්ත්ත,
මුර්ර ඕර් චටෛයිල් නීරෛ ඒර්ර මුක්කණ්ණර්-තම්මෛප්
පර්රිනාර්ක්කු අරුළ්කළ් චෙය්තු, පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[2]
කරවු ඉලා මනත්තර් ආකික් කෛ තොළුවාර්කට්කු එන්රුම්
ඉරවිල් නින්රු එරි අතු ආටි ඉන් අරුළ් චෙය්යුම් එන්තෛ
මරුවලාර් පුරඞ්කළ් මූන්රුම් මාට්ටිය නකෛයර් ආකි,
පරවුවාර්ක්කු අරුළ්කළ් චෙය්තු, පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[3]
කට්ටිට්ට තලෛ කෛ ඒන්ති, කනල්-එරි ආටි, චීරි,
චුට්ටිට්ට නීරු පූචි, චුටු පිණක්කාටර් ආකි,
විට්ටිට්ට වේට්කෛයාර්ක්කු වේරු ඉරුන්තු අරුළ්කළ් චෙය්තු
පට්ටු ඉට්ට උටෛයර් ආකි, පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[4]
කෛයරාය්ක් කපාලම් ඒන්ති, කාමනෛක් කණ්ණාල් කාය්න්තු
මෙය්යරාය්, මේනි තන් මේල් විළඞ්කු වෙණ් නීරු පූචි,
උය්වරාය් උළ්කුවාර්කට්කු උවකෛකළ් පලවුම් චෙය්තු
පෛ අරා අරෛයිල් ආර්ත්තු, පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[5]
වේටරාය්, වෙය්යර් ආකි, වේළත්තින් උරිවෛ පෝර්ත්තු(ව්)
ඕටරාය්, උලකම් එල්ලාම් උළි තර්වර්, උමෛයුම් තාමුම්;
කාටරාය්, කනල් කෛ ඒන්ති, කටියතු ඕර් විටෛ මේර් කොණ්ටු
පාටරාය්, පූතම් චූළ, පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[6]
මේකම් පෝල් මිටර්රර් ආකි, වේළත්තින් උරිවෛ පෝර්ත්තු(ව්)
ඒකම්පම් මේවිනාර් තාම්; ඉමෛයවර් පරවි ඒත්ත,
කාකම්පර් කළරර් ආකි, කටියතු ඕර් විටෛ ඔන්රු ඒරි,
පාකම් පෙණ් උරුවම් ආනාර්-පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[7]
පේර් ඉටර්ප් පිණිකළ් තීර්ක්කුම් පිඤ්ඤකන්; එන්තෛ; පෙම්මාන්;
කාර් උටෛක් කණ්ටර් ආකි, කපාලම් ඕර් කෛයිල් ඒන්ති,
චීර් උටෛච් චෙඞ්කණ් වෙළ් ඒරු ඒරිය චෙල්වර්-නල්ල
පාරිටම් පාණි චෙය්යප් පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[8]
අම් කණ් මාල් උටෛයර් ආය ඓවරාල් ආට්ටුණාතේ
උඞ්කළ් මාල් තීර වේණ්ටිල් උළ්ළත්තාල් උළ්කි ඒත්තුම්!
චෙඞ්කණ් මාල් පරවි ඒත්තිච් චිවන් එන නින්ර චෙල්වර්
පෛඞ්කණ් වෙළ් ඒරු අතු ඒරිප් පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[9]
අටල් විටෛ ඌර්ති ආකි, අරක්කන් තෝළ් අටර ඌන්රි,
කටල් ඉටෛ නඤ්චම් උණ්ට කරෛ අණි කණ්ටනාර් තාම්
චුටර්විටු මේනි තන්මේල් චුණ්ණ වෙණ් නීරු පූචි,
පටර් චටෛ මතියම් චේර්ත්ති, පරුප්පතම් නෝක්කිනාරේ.

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.079   මානුම්, මරෛ ඉනමුම්, මයිල්  
පණ් - නට්ටපාටෛ   (තිරුත්තලම් තිරුප්පරුප්පතම් (ශ්‍රීචෛලම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පරුවතනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පරුවතනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
මානුම්, මරෛ ඉනමුම්, මයිල් ඉනමුම්, කලන්තු එඞ්කුම්
තාමේ මික මේය්න්තු(ත්) තටඤ් චුනෛ නීර්කළෛප් පරුකි,
පූ මා මරම් උරිඤ්චි, පොළිල් ඌටේ චෙන්රු, පුක්කු,
තේමාම් පොළිල් නීළල්-තුයිල් චී පර්ප්පත මලෛයේ.

[1]
මලෛච් චාරලුම් පොළිල් චාරලුම් පුරමේ වරුම් ඉනඞ්කළ්
මලෛප් පාල් කොණර්න්තු ඉටිත්තු ඌට්ටිට මලඞ්කි, තන කළිර්රෛ
අළෛත්තු ඕටියුම්, පිළිරීයවෛ අලමන්තු වන්තු එය්ත්තු,
තිකෛත්තු ඕටි, තන් පිටි තේටිටුම් චී පර්ප්පත මලෛයේ.

[2]
මන්නිප් පුනම් කාවල් මටමොළියාළ් පුනම් කාක්ක,
කන්නික් කිළි වන්තු(ක්) කවෛක් කෝලික් කතිර් කොය්ය,
එන්නෛක් කිළි මතියාතු එන එටුත්තුක් කවණ් ඔලිප්ප,
තෙන් නල් කිළි තිරින්තු ඒරිය චී පර්ප්පත මලෛයේ.

[3]
මෛ ආර් තටඞ්කණ්ණාළ් මට මොළියාළ් පුනම් කාක්කච්
චෙව්වේ තිරින්තු, ආයෝ! එනප් පෝකාවිට, විළින්තු,
කෛ පාවිය කවණාල් මණි එරිය(ව්) ඉරින්තු ඕටිච්
චෙව්වායන කිළි පාටිටුම් චී පර්ප්පත මලෛයේ.

[4]
ආනෛක් කුලම් ඉරින්තු ඕටි, තන් පිටි චූළලිල්-තිරිය,
තානප් පිටි චෙවි තාළ්ත්තිට, අතර්කු(ම්) මික ඉරඞ්කි,
මානක් කුර අටල් වේටර්කළ් ඉලෛයාල් කලෛ කෝලි,
තේනෛප් පිළින්තු ඉනිතු ඌට්ටිටුම් චී පර්ප්පත මලෛයේ.

[5]
මාර්රුක් කළිරු අටෛන්තාය් එන්රු මතවේළම් කෛ එටුත්තු,
මූර්රිත් තළල් උමිළ්න්තුම් මතම් පොළින්තුම් මුකම් චුළිය,
තූර්රත් තරික්කිල්ලේන් එන්රු චොල්ලි(ය්) අයල් අරියත්
තේර්රිච් චෙන්රු, පිටි චූළ් අරුම් චී පර්ප්පත මලෛයේ.

[6]
අප්පෝතු වන්තු උණ්ටීර්කළුක්කු, අළෛයාතු මුන් ඉරුන්තේන්;
එප්පෝතුම් වන්තු උණ්ටාල්, එමෛ එමර්කළ් චුළියාරෝ?
ඉප්පෝතු උමක්කු ඉතුවේ තොළිල් එන්රු ඕටි, අක් කිළියෛච්
චෙප්පු ඒන්තු ඉළමුලෛයාළ් එරි චී පර්ප්පත මලෛයේ.

[7]
තිරියුම් පුරම් නීරු ආක්කිය චෙල්වන් තන කළලෛ
අරිය තිරුමාලෝටු අයන් තානුම්(ම්) අවර් අරියාර්;
කරියින්(න්) ඉනමෝටුම් පිටි තේන් උණ්ටු අවෛ කළිත්තුත්
තිරි තන්තවෛ, තිකළ්වාල් පොලි චී පර්ප්පත මලෛයේ.

[8]
ඒනත්තිරළ් කිළෛක්ක(ව්), එරි පෝල(ම්) මණි චිතර,
ඒනල්(ල්) අවෛ මලෛච්චාරල් ඉර්රු ඉරියුම් කරටීයුම්,
මානුම්, මරෛ ඉනමුම්, මයිල් මර්රුම්, පල එල්ලාම්,
තේන් උණ් පොළිල්-චෝලෛ(ම්) මිකු චී පර්ප්පත මලෛයේ.

[9]
නල්ලාර් අවර් පලර් වාළ්තරු වයල් නාවල ඌරන්
චෙල්ලල්(ල්) උර අරිය චිවන් චී පර්ප්පත මලෛයෛ
අල්ලල් අවෛ තීරච් චොන තමිළ් මාලෛකළ් වල්ලාර්
ඔල්ලෛච් චෙල, උයර් වානකම් ආණ්ටු අඞ්කු ඉරුප්පාරේ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list